"MALA MALA: A Transformative Puerto Rican Documentary" examines another group living outside binaries: the transexual and drag queen populations on the island.
Through directors Antonio Santini and Dan Sickles, we see a community that embraces transformation. The documentary shows a life in which the line between performance and reality fades away, where fantasy and fact contribute to one's reality. As expressed in the film: "It's you. It's your alter ego. It's you to your fullest potential in the body of a woman." A fabulous Marilyn Monroe lookalike and a prissy Puerto Rican Paris Hilton are just some of the characters in a world where capturing ephemeral moments of beauty and fun are what being young is all about.
Mala Mala es la mirada más sostenida, compleja y ambiciosa que se haya hecho hasta la fecha en torno a las comunidades trans de la isla y su diáspora. El valioso medio-metraje de Carmen Oquendo y José Correa, La aguja, abre la puerta de par en par con su retrato de Quiñones, la dueña trans de una santurcina clínica clandestina de modificación estética a la que acuden amas de casa, empresarios y policías, pero sobre todo las trabajadoras sexuales que frecuentan las calles nocturnas de la frontera entre Alto del Cabro y Miramar. La aguja penetra en la privacidad de Quiñones con una profundidad y un detenimiento inéditos. Nunca antes habíamos tenido la oportunidad de un acceso tan íntimo a una figura tan fascinante como la protagonista de este documental. Aunque el escenario de la clínica doméstica y sus clientes le provee a Oquendo y a Correa un marco de referencia rico y complejo, es Quiñones, su drama interno y su vida escindida entre sus dos familias –la familia que abandonó para poder vivir su sueño de representarse como mujer y la familia adoptiva trans en la que ahora funge como madre– el foco central del documental. -
Mala Mala es más expansiva y ambiciosa. Lamentablemente, solo cuenta con un sujeto trans hombre, Paxx, pero su mirada es generosa y abierta. Esa mirada se abre a las calles de Santurce, la calle (no la avenida) Condado, la Parada 15, los edificios Bahía, Miramar, y circula por los vericuetos de la ciudad , entrando y saliendo de discotecas, salones de belleza, urbanizaciones del área metropolitana, parques, playas, convirtiendo el filme a su vez en un viaje por las periferias, los no-lugares de la ruina urbana portorricensis, la otra cara de la Ciudad Patria. El documental nos adentra en el oscuro vientre de la incertidumbre. El San Juan metropolitano, sobre todo el San Juan nocturno, no es meramente un escenario, es parte esencial de lo que constituye el arco de la narrativa, las historias de nueve sujetos en diversos estados de transición en busca de un ideal de género que varía de cuerpo a cuerpo, desde las ilusionistas del género que se visten de mujer para deslumbrar en una discoteca o competir por un puesto en el programa de RuPaul, hasta las que se piensan como mujeres atrapadas en la fisiología de un cuerpo incorrecto y se aprestan a modificarlo con implantes, hormonas y procedimientos quirúrgicos, algunas con éxito, otras no. - See more at:
https://www.kickstarter.com/projects/1542010154/mala-mala-a-transformative-puerto-rican-documentar
https://www.youtube.com/watch?v=vzEy6pJ80nw
http://www.80grados.net/estadolibrismo-trans/
http://www.primerahora.com/entretenimiento/cine/nota/documentalmalamalavisibilizalacomunidadtransgeneroenlaisla-1114630/
____________________________________________________________________________
Se permite citar, mas no plagiar ni copiar. Gracias por Visitar
Copyright © 2013 Queer Idol Puerto Rico
No hay comentarios:
Publicar un comentario